Ici on dit

Une bibitte (un insecte)

Une tune (une chanson)

C’est plate (c’est nul)

On dit la job et non le job

On dit la toilette et non le toilette

On dit une entrevue et non un entretien (entretien fait référence au menage!)

Une « tongue » (un string)

Le maïs eclaté (le pop corn)

Les croustilles (les chips)

La magasinage (faire du shopping)

Faire l’epicerie (faire les courses alimentaires)

Le chandail (tee shirt)

La laveuse ( machine à laver)

La secheuse ( seche linge)

Un trio (un menu au macdo)

A tantot (a+, à tt à l’heure)

La cueillette du courrier

La cueillette du char ( recuperer une voiture chez le loueur)

Bienvenue (de rien)

Bonjour (au revoir)

Les pattes d’une table ( les pieds)

Une causeuse (un canapé 2 places)

KFC c’est PFK (Poulets fris du Kentucky)

Mc croquettes (Mc nugets)

2 réflexions au sujet de « Ici on dit »

  1. Et bien je vois que vous allez devenir complètement bilingue LOL
    Grâce à votre lexique, je pourrai tout comprendre quand je viendrai vous voir ! LOL
    Aller a+
    Julita

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *