La suite des expressions locales…

Quelques nouveaux mots entendus.. oui je précise entendus, et utilisés, parce que vous trouverez notamment dans les guides plein de mots non utilisés… juste pour faire croire que les québecois sont incompréhensibles, ce qui est évidemment faux.

Chandelle = bougie (pensez à l’anglais candle)
fête = anniversaire (une fête se dit souvent party…)
carré = dièse (sur un clavier de téléphone) – Ne pensez PAS à l’anglais où ca se dit « H » !!
oestie = p*tain (comme juron) – Le fameux « tabarnak » n’est presque pas utilisé en réalité.
pour ici = sur place (au MacDo)
breuvage = boisson (mais boisson est quand même compris!)

Blé d’inde = Maïs

ecoeurant = génial

Casque de bain = bonnet de bain (pour la piscine)

A suivre.

La carte du Web !!

Après la carte du tendre au 17e siècle, voici la carte du web. Autre temps, autre moeurs, mais toujours aussi secrète et énigmatique, découvrez ci-dessous cette carte faite par des japonais. Il s’agit grosso modo des plus gros sites et de ceuxs qu’ils ont jugé les plus prometteurs.
On pourra faire plein de remarques sur la carte, notamment que les sites anglais, japonais et chinois trustent quasiment toutes les places, par parti pris linguistique, et aussi quantitatif; or quantité ne rime pas forcément avec qualité.
Je pense à un site pionnier et toujours pas égalé au niveau mondial comme kelkoo, ou Meetic, qui auraient leurs places ici.
Skyblog apparait à peine alors que Alexa le note 33e site au monde le plus visité….
 
Pour les initiés, si les positions sur la carte reproduisent plus ou moins le plan du métro de Tokyo, et que les sites sont donc classés par affinités, on notera aussi que leur emplacement sur la carte se réfère aux différents quartiers de Tokyo…. Youtube est dans le qurtier branché, etc
 

Des nouvelles de Deus Ex 3

Voici un bon résumé des dernières nouvelles, en fait toutes celles de 2007, sur le futur jeu Deus Ex 3.
Comme nous le savons tous (et joueurs comme magazines sont unanimes sur ce sujet), Deus Ex fut le meilleur jeu de tout les temps, alors que DX2 (alias Invisible War) fut un échec, ayant trop sacrifié à l’autel du faux dieu "console" et donc du gameplay simpliste.
 
Deus Ex 3, annulé en raison de la faillite du studio de Austin de Ion Storm, fut annulé, et n’ya pas eu de nouvelles depuis deux ans. Tout au plus, un jeu baclé qui semble être sorti des ébauches de DX2 ou DX3 puis reconverti en un scéario différent, est sorti en 2005 : Project Snowblind
 
Ca n’a pas fait grand bruit d’ailleurs, je n’étais pas au courant jusqu’à présent.
 
La rumeur est reparti depuis que le directeur France d’Eidos a confirmé que le nouveau studio de Montréal allait travailler sur DX3 en tant que premier projet, donc à partir de maintenant = septembre 2007.
On ne sait encore rien du scénario et pour la bonne raison que si le travail commence, il ne faut malheureusement pas espérer de sortie avant fin 2009 au plus tôt !!
 
 
Longue vie à ce jeu futuriste en son temps (même Max Payne sorti bien après n’avait pas autant d’interaction avec les objets) et au scénario si réaliste.